部屋をはみ出す家具の家

老夫婦のための改修計画。 旧来の間取りは生活のシーンに合わせてたくさんの小部屋が計画され、床レベルも仕上げも天井高さもまるでシーンを切り取ったようにぱちぱちと切り替わる。 段差をなくしたいという要望に合わせて、すべての部屋がずるずるとつながるように、それぞれの部屋をまたぐように新しい「床」をつくる。 ここで提案する、境界をまたぐ「床」は単なる床にとどまらない。リビング、ダイニング、寝室など、機能を基に分割された部屋を大きな部屋として捉え直すために、部屋と部屋をつなぐ水平な要素を「床」として定義し、それらを部屋の中に設けることで、機能的、視覚的、感覚的にもバリアフリーな空間をつくりだす。床を貼り上すことで部屋を広げつつ2室をつなぐ天井を延長した縁側のような空間で、どちらの部屋ともいえない状況をつくる、外部の使う素材を内部に持ち込み、外部とつながるように設える、同じような設えの家具で空間全体を構成することで室内の境界を消す、机や椅子など家具が部屋をまたぐように大きく作り、部屋や境界を乗り越える。一つ一つの小さな操作でバリアを乗り越え、魅力的な空間をつくりだす。

This is a renovation project for elderly couple. The layout before had many small rooms, separated according to life scenes. Even floor levels and ceiling heights changes through the space like cut out scenes. By considering the demand of step removal, new floor that connects every room was made in a way it strides over each room. The “floor” proposed here that crosses over boundaries is not only a mere floor. In order to reinterpret rooms separated by function such as living, dining, and bedroom as one big room, it states a horizontal element that connects each room as “floor”. Also by installing it in the space, it creates barrier-free space in terms of function, visual and also in terms of senses. By raising the floor, the space was broaden and it creates engawa (traditional Japanese style balcony) like space as if the ceiling that connect two rooms has extended. It creates a situation that cannot be considered as any room. Bringing in materials that are used for exterior, and form a connection to the outside. Eliminate the borders inside by composing the whole space with furniture of similar structure. Create large benches and tables so it cross the rooms and borders. This project goes over barriers one by one with small processes, and create appealing space.

計画地 Site 東京都 Tokyo
用途 Use住宅 House
室面積 Room area87㎡
改修面積 Renovated area80㎡
構造 StructureRC造 Reinforced concrete
改修階 Floor number1階 1floor